Política de cookies
Qué cookies y qué almacenamiento técnico utiliza el sitio web de Autoscuola Ugaglia, qué servicios de terceros están integrados y cómo gestionar tus preferencias.
Última actualización:
Esta traducción al español se ofrece para mayor comodidad. Si difiere de la versión italiana, prevalece la versión italiana.
Esta página complementa la política de privacidad y describe en detalle las herramientas que el sitio web guarda en tu dispositivo. En resumen: solo utilizamos cookies técnicas, no realizamos seguimiento y el único contenido de terceros que requiere tu consentimiento es el mapa interactivo de Google Maps.
Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web envían al navegador, que los conserva y los vuelve a transmitir en las visitas posteriores. Sirven, por ejemplo, para reconocer a quien ha accedido a un área reservada o para recordar una preferencia. Junto a las cookies existen tecnologías similares, como el almacenamiento local del navegador (localStorage), que guarda información en el dispositivo sin enviarla automáticamente al servidor.
La normativa distingue entre cookies técnicas, necesarias para prestar el servicio solicitado por el usuario y utilizables sin consentimiento, y cookies de elaboración de perfiles, que rastrean la navegación para crear perfiles y enviar publicidad dirigida y requieren un consentimiento previo.
Nuestro enfoque
El sitio web utiliza exclusivamente cookies técnicas y almacenamiento técnico propios, es decir, herramientas indispensables para que funcione lo que estás utilizando. No instalamos cookies de elaboración de perfiles, herramientas de análisis estadístico (como Google Analytics), píxeles de redes sociales ni cookies publicitarias. Ningún dato sobre tu navegación se cede a terceros con fines de marketing.
Para las cookies técnicas, según las Directrices de la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali) de 10 de junio de 2021, no se requiere tu consentimiento. El banner que aparece en la primera visita sirve para pedirte el consentimiento para el único contenido de terceros que podría instalar cookies: el mapa interactivo de Google Maps en la página Horarios y sede. Si eliges “Solo las necesarias”, el sitio web funciona con normalidad y el mapa se sustituye por un recuadro estático con la dirección.
Cookies técnicas y almacenamiento técnico utilizados por el sitio web
Estos son todos los elementos que el sitio web puede guardar en tu dispositivo:
| Nombre | Tipo | Para qué sirve | Duración |
|---|---|---|---|
ugaglia_session | Cookie de sesión propia, httpOnly y Secure | Mantiene activo el acceso al área personal después de iniciar sesión. Solo se instala cuando un alumno o la dirección inicia sesión: quien no utiliza el área personal no la recibe. No puede ser leída por scripts y no sirve para rastrear la navegación. | Hasta que se cierra la sesión o caduca la sesión de acceso. |
ugaglia_cookie_consent_v1 | Almacenamiento local del navegador (localStorage), propio | Recuerda la elección realizada en el banner de cookies (“Aceptar todo” o “Solo las necesarias”), para no volver a mostrarlo en cada visita. | Hasta que borres los datos del sitio web desde el navegador o modifiques tu elección desde esta página. |
ugaglia-palette | Almacenamiento local del navegador (localStorage), propio | Guarda una copia del color del sitio elegido por la autoescuela, para que las páginas se abran enseguida con esos colores. | Hasta que borres los datos del sitio web desde el navegador. |
ugaglia_edit_mode_v3 | Almacenamiento local del navegador (localStorage), propio | Lo utiliza únicamente la dirección, después de acceder como administrador, para recordar si el modo de edición de contenidos está activo. No se crea para los visitantes. | Hasta que se borren los datos del sitio web desde el navegador. |
ugaglia_avvisi_chiusi | Almacenamiento local del navegador (localStorage y sessionStorage), propio | Recuerda qué avisos de la autoescuela has cerrado, para que no vuelvan a aparecer en cada página. Contiene solo el número y la versión de los avisos, ningún dato personal. Solo se crea si cierras un aviso. | Avisos informativos: hasta que se borren los datos del sitio del navegador. Avisos urgentes: hasta que se cierre la pestaña. |
Los valores guardados en el almacenamiento local permanecen en tu dispositivo y no se envían a nuestros servidores. La cookie de sesión se transmite solo a nuestro servidor, solo a través de una conexión cifrada, y no contiene datos personales en claro.
Servicios de terceros
Google Maps
En la página Horarios y sede está disponible un mapa interactivo proporcionado por Google Maps (Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda). El mapa se carga únicamente después de que hayas elegido “Aceptar todo” en el banner: hasta ese momento no se envía ningún dato a Google. Cuando el mapa está activo, Google recibe tu dirección IP e información sobre el navegador y puede instalar sus propias cookies, conforme a su política de privacidad. Si eliges “Solo las necesarias”, en lugar del mapa ves la dirección de la sede y un enlace que abre Google Maps en una nueva pestaña, solo si haces clic en él.
Google Fonts
El tipo de letra del sitio web lo sirve Google Fonts (fonts.googleapis.com y fonts.gstatic.com). El servicio no instala cookies, pero, para entregar el archivo de la fuente, Google recibe la dirección IP de tu navegador. Al tratarse de un recurso necesario para la correcta visualización de las páginas, forma parte de los componentes técnicos del sitio web.
Enlaces a servicios externos
El sitio web contiene enlaces a WhatsApp, a Google (reseñas e indicaciones para llegar), a Facebook, a Instagram y a la plataforma de tests ministeriales. Se trata de simples enlaces: al hacer clic en ellos sales de nuestro sitio web y se aplican las políticas de privacidad de los respectivos gestores. Mientras no los abras, no se envía ningún dato a estos servicios y ninguno de sus scripts se ejecuta en nuestras páginas.
Cómo gestionar tus preferencias
Desde el banner y desde esta página
En la primera visita, el banner situado en la parte inferior de la página te ofrece dos opciones: “Aceptar todo” habilita también el mapa de Google Maps, “Solo las necesarias” mantiene únicamente los componentes técnicos. Puedes cambiar de opinión en cualquier momento desde aquí: la nueva elección surte efecto inmediatamente y sustituye a la anterior.
Tu elección actual
Leyendo las preferencias.
Desde la configuración del navegador
Además, puedes bloquear o eliminar las cookies y los datos de los sitios directamente desde el navegador. Las instrucciones oficiales de los navegadores más extendidos:
Ten en cuenta que, si bloqueas la cookie de sesión, no será posible acceder al área personal y que, si borras los datos del sitio web, el banner volverá a mostrarse en la siguiente visita.
Referencias normativas
- Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), en particular los artículos 4, 6, 7 y 13;
- artículo 122 del Decreto Legislativo n.º 196, de 30 de junio de 2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali, el código italiano en materia de protección de datos personales), en su versión modificada por el Decreto Legislativo n.º 101, de 10 de agosto de 2018;
- Directiva 2002/58/CE (ePrivacy), en su versión modificada por la Directiva 2009/136/CE;
- Directrices de la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali) sobre cookies y otras herramientas de seguimiento, de 10 de junio de 2021 (resolución n.º 231).
Actualizaciones y contacto
Si en el futuro añadimos herramientas que requieran consentimiento, actualizaremos esta página y volveremos a mostrarte el banner. La fecha de la última actualización se indica en la parte superior.
Para cualquier pregunta sobre las cookies o sobre el tratamiento de tus datos, escribe a autoscuolaugaglia@gmail.com o llama al 011 6647484. El responsable del tratamiento es Autoscuola Ugaglia di Ugaglia SNC di Carmela Savino & C., Via Nizza 346, 10127 Torino (TO), número de IVA 12377330019.